Spreadshirt – Produkte & Motive auf allen europäischen Marktplätzen vertreiben
Geschrieben von Daniel am 30. April 2009 | Abgelegt unter Beobachtungen, Spreadshirt, T-Shirt Druck Anbieter
ShirtDesigns von deutschen Usern werden nur über den deutschen Marktplatz vertrieben. Spreadshirt hat aber auch noch Marktplätze in anderen europäischen Ländern, wo Eure Motive nicht automatisch auftauchen und zum Druck angeboten werden.
Hierzu gab es auch schon eine Menge Diskussionen im Spreadshirt Forum, wobei sich herausstellte, dass diese Einschränkung von Spreadshirt gewollt ist. Man will damit vermeiden, dass z.B. der französische Marktplatz mit deutschen Motiven geflutet wird.
Die Begründung lautet, dass eine Vielzahl von Motiven vom deutschen Marktplatz nicht auf anderen Marktplätzen funktionieren. Problematisch wird es z.B. sobald in dem Shirtmotiv deutsche Wörter auftauchen. Diese werden von anderen europäischen Kunden weder verstanden noch gekauft und müllen nur die Spreadshirt Motiv Datenbanken zu.
Da ich aber viele Motive gestaltet habe, die international funktionieren würden, wollte ich die Tatsache so einfach nicht hinnehmen und hab mal in meinem Account in den anderen ländern rumgespielt und siehe da, mir ist eine Umgehung des nationalen Motivschutzes gelungen. Es ist etwas sehr arbeitsintensiv, aber möglich.
Die Lösung besteht darin sich in seinem Account einzuloggen und die Länderversion umzustellen. Das kannst Du ganz unten rechts auf der Spreadshirt Seite machen. Sobald Du Dich in einem anderen Land befindest, navigierst Du zu Deinen fertigen Produkten in Deinem Shop. Jetzt kannst Du in jeder Länderversion jedes Deiner Produkte erneut “auf dem Marktplatz veröffentlichen” , und die entsprechenden Keywords und Beschreibungen speichern.
Durch das erneute veröffentlichen Deiner Produkte, kannst Du diese auf dem nationalen Marktplatz positionieren, auf dem Du Dich grad befindest. Das Gute dabei ist, dass die Produkte nicht aus dem deutschen Marktplatz verschwinden.
Die einzige Schwierigkeit mag darin bestehen Deine Produktbeschreibung sowie die Verschlagwortung in einer anderen Sprache vor zu nehmen. Mein Vorgehen dabei ist, dass ich erst alles ins englische übersetze. Die englischen Keywords speicher ich mir in einem Textdokument ab. danach lasse ich mir die englischen Begriffe in sämtliche anderen Sprachen übersetzen.
Wundere Dich nicht, wenn Du nach dem Verschlagworten in die Produktdetails schaust. Da sind die Beschreibung und die Keywords wieder verschwunden. Die Eingabemaske ist wieder leer. Das Kuriose ist, dass die Produkte dennoch auf dem Marktplatz unter den eingegebenen Keywords auftauchen werden. Ich weiss nicht wieso, aber es funktioniert.
Nun stehen Deine Produkte auch auf den europäischen Marktplätzen zum Kauf bereit. Leider lassen sich die Motive aber noch nicht finden. Das bedeutet, das weder andere Shopbetreiber Deine Motive vom Marktplatz grabben können, noch das Deine Motive im Spreadshirt Designer aufauchen. Dadurch können die kunden Ihre Shirts mit Deinen Motiven nicht personalisieren. Bzw. Es können nur die Produkte erworben werden, die Du mit den Motiven auf dem Marktplatz gestellt hast.
Um auch Deine Motive allen Marktplätzen zugänglich machen zu können ist eine spezielle Herangehensweise nötig, die Franchie freundlicherweise im Spreadshirt Forum geposted hat. Kopiere (rechtsklick – “Linkadresse kopieren”) einen der folgenden Links in Deinen Browser.
DE – Deutsch
http://www.spreadshirt.net/de/DE/Dei…ptions/design/
EU / GB – Englisch
http://www.spreadshirt.net/en/GB/You…ptions/design/
FR – Französisch
http://www.spreadshirt.net/fr/FR/Vot…ptions/design/
ES – Spanisch
http://www.spreadshirt.net/es/ES/Tu-…ptions/design/
NL – Niederländisch
http://www.spreadshirt.net/nl/NL/Jou…ptions/design/
IT – Italienisch
http://www.spreadshirt.net/it/IT/Tuo…ptions/design/
NO – Norwegisch
http://www.spreadshirt.net/no/NO/Din…ptions/design/
SE – Schwedisch
http://www.spreadshirt.net/se/SE/Dit…ptions/design/
DK – Dänisch
http://www.spreadshirt.net/dk/DK/Din…ptions/design/
PL – Polnisch
http://www.spreadshirt.net/pl/PL/Two…ptions/design/
FI – Finnisch
http://www.spreadshirt.net/fi/FI/Oma…ptions/design/
Öffne einen zweiten Tab in Deinem Browser und suche in Deinem Userbereich das Motiv, welches Du in einem anderen Land anbieten möchtest. Kopier Dir die Motiv ID, und füge sie ans Ende von dem Link in dem anderen Tab an. Nun wird Dir Dein Motiv angezeigt und Du kannst auch hier die Keywords und Beschreibung einfügen und das Motiv auf dem Marktplatz veröffentlichen.
Gestern hab ich das mal in allen Ländern mit 42 Motiven durchgespielt, und es hat knapp 11 Stunden gekostet sowie einen Krampf in meiner linken CopyPaste Hand. Dabei waren gleichzeitig 10 Browser mit je 11 Tabs im Einsatz. Aufpassen, das man sich immer in der richtigen Sprachversion befindet.
Ob sich die Arbeit schon kurzfristig auszahlt und meine Sales durch die Decke schiessen, poste ich hier bei Gelegenheit wieder.
4 Kommentare »
am 14. July 2009 um 17:35 1.Dennis schrieb …
Funktioniert der Trick mit dem Link + Motiv ID noch? Bei mir lädt sich nicht das Motiv?
am 21. July 2009 um 23:00 2.Daniel schrieb …
Sollte eigentlich noch gehen. Habs grad ausprobiert und bei mir ging es.
am 23. July 2009 um 10:22 3.Dennis schrieb …
Danke! – Funktioniert noch, aber das scheint echt eine Höllenarbeit zu sein… wie entwickeln sich denn deine Umsätze in den USA?
am 23. July 2009 um 14:51 4.Daniel schrieb …
In den USA läuft es sehr schleppend. Das liegt aber bestimmt auch an meinen hohen Provisionen von 6 Dollar. Bei dem Kursverhältniss hab ich keine Lust was für 1,80 Euro zu verkaufen. Schliesslich gibts shirts bei Zazzle oder Cafepress um einiges günstiger. Ich glaub bei Spreadshirt USA kaufen eh nur Leute ein, die keine Anung von Suchmaschinen haben oder einfach zu bequem sind.
Im Moment kommen da ca. 30 Euro im Quartal rum, bei 15 Motiven. Recht mau das Ganze . Daher wird es auch nur Stiefmütterlich gepflegt.